sábado, 19 de junio de 2010

inspiration : olsen style


Adoradas gemelitas haya por los 90' han sabido hacer de su estilo un imperio, a pesar de las tele series chungas y las pelis no menos chungas y de bajo presupuesto, han escalado peldaños de gigante (a pesar de su baja estatura) en esto de la moda , no exentas ,claro, de una eterna controversia y de criticas respecto a su estilo un tanto haraposo en algunas ocasiones, y en mi opinión es cierto, a veces, se les va la pinza...aun asi, he de reconocer que me gusta su estilo algo caótico, mezcla de un grunge cuidadosamente estudiado, eso si, y un boho chic con tintes de celebrity...pero cuando veo sus fotos, con sus modelitos y sus cochazos de ricachonas, no puedo dejar de sentir esa curiosa envidia frívola que todo mortal experimenta ante la apoteosis de unas vidas tan "fabulosas"...



Twins has worshiped for 90 'have been able to make an empire style, despite the insufferable TV series and movies not less horrendous low-budget giant steps have escalated, despite his small stature, in the fashion world, not free, of course, an eternal controversy and criticism about his style a little ragged at times, and in my opinon is true, sometimes, are guilty of tacky ... even so, I must admit I like his style somewhat chaotic, mix of grunge carefully studied, though, and a boho chic with hints of celebrity ... but when I see their photos, their outfits and their super rich people cars I can not help feeling that curious envy frivolous all mortal experience with the apotheosis of lives as "fabulous"...















miércoles, 16 de junio de 2010

look of the day : plaid dress


Recuerdo cuando tenia 15 años y me maquillaba como una puerta, me ponía los tacones mas altos que estuviesen de moda por aquella época( bastante horteras ,por cierto)y hacia todo lo posible por parecer 10 años mayor...entre otras cosas para que el portero de la discoteca me dejase pasar sin pedirme el carnet...que ironía no? ahora me visto como una autentica colegiala quinceañera, y aquí ,en este preciso instante es cuando te das cuenta de que el tiempo pasa muy deprisa y coño!! ya no tienes 15 años y desgraciadamente el portero ya no te pide el carnet para entrar en los garitos...



Remember when I was 15 years and I makeup like a door, I put on the highest heels that were fashionable at that time (quite tacky, in fact) and to every effort to look 10 years older ... inter alia to the doorman at the club ask me to let me pass without documentation ... that irony? Now I dress like a schoolgirl authentic teenager, and here, at this very moment is when you realize that time passes very quickly and fuck! you do not have 15 years and unfortunately the goalie and the documentation does not ask you to enter the gambling...



dress from hm/shoes from zara/stockings from calcedonia/schoolgirl satchel from vintage.

martes, 15 de junio de 2010

chictopia inspiration



Amypw es, sin duda, una de mis favoritas,me siento muy identificada con su estilo,sus looks son sencillos ,depurados,sin abusar de los complementos...(algunas parecen auténticos arboles de navidad...)es muy estilosa y tiene mucho gusto a la hora de convinar prendas,se nota que sabe lo que hace,super chic!Amypw is without doubt one of my favorites, I feel very identified with her style, her looks are simple, refined, without abusing accesories ... (some seem authentic Christmas trees ...)she is very stylish and has gladly agreed when garments, note that knows her stuff, super chic!

lunes, 14 de junio de 2010

look of the day : i found my hat !!






Llevamos un mes de autentica mierda aqui en madrid, parece que el verano no quiere llegar,y cuando por fin habia conseguido cambiar el chip y guardar todo lo que significa "abrigo"va y cambia radicalmente el tiempo y se pone a llover, a hacer frio otra vez y venga..! a improvisar modelitos de entretiempo, yo que solo tenia ya en el armario shorts y camisetitas de tirantes...arggg!!espero que esto dure poco,porque este tiempo deprime a cualquiera.................We took a month of authentic shit here in madrid, it appears that the summer does not want to go, and when at last he had succeeded in changing the chip and observe all that means "shelter" and will radically change the time and it turns to rain, to make cold and come again ..! improvising outfits halftime, I only had shorts and in the closet and braces ... arggg Little Shirt! hope that this last bit, because this time anyone depressed................
vintage hat/oversize cardigan from zara/ripped jeans from zara/shoes from zara/vintage purse.

viernes, 11 de junio de 2010

look of the day : glam denim





Mania # 1: no tirar nada.Por eso sigo conservando esta camisa vaquera que tiene por lo menos 10 años...AYYY!!que vieja soy...

Mania # 1: Do not throw anything away.'s Why I keep maintaining this denim shirt that has at least 10 years ... ayyy! that I am old ...